世界のプレミアムブランドカー当クイズ!!!(ヒント追加) [Car Life]
このブランドは何???ご希望により?今回のブログは久々にクイズ形式でいきまーす♪
(ヒントを追加しました!!)
私の独断と偏見でこの↑ 11ブランドを選択しました!
【問題】下記リストに中文で11ブランドが書かれていますが
どれがどのブランドでしょうか?
ヒントは・・・
・最初の写真と下記クレスト
・1-5はドイツ車
・3,4,5は親戚関係(ヒント追加)
・6,7,11は痛車(ヒント追加)
最近中国の出張も多いので こんな問題考えてみました(笑)
正解は後日次回ブログにて!
正解は こちらへどうぞ!
最安値情報はこちら!
楽天:お勧めショップはこちら!
読んだらここをクリック!
(ヒントを追加しました!!)
私の独断と偏見でこの↑ 11ブランドを選択しました!
【問題】下記リストに中文で11ブランドが書かれていますが
どれがどのブランドでしょうか?
ヒントは・・・
・最初の写真と下記クレスト
・1-5はドイツ車
・3,4,5は親戚関係(ヒント追加)
・6,7,11は痛車(ヒント追加)
最近中国の出張も多いので こんな問題考えてみました(笑)
正解は後日次回ブログにて!
正解は こちらへどうぞ!
最安値情報はこちら!
楽天:お勧めショップはこちら!
読んだらここをクリック!
クルマは分かっても、漢字では仏恥義理で分かりません(;_;)
答えを夜露死苦!
by くっさん。 (2011-07-14 17:01)
どー考えてもわかりませんでした。
とりあえず3番だけ検索してみたら、アウディですか…
なんで「奥迪」と書いてアウディなのか、全くわかりません…
フェラーリなんか「馬」が入ってるのかな、と思いきや、どこにもないし…
そういえば昨日、家の近所でプジョーRCZが走ってるのを初めてみました。
モダンで個性的でかっこ良かったなぁ~。
by はまちゃん (2011-07-14 22:12)
最初がメルセデスで最後がアルファなのは何となく分かるんですが、あとはサッパリです。
by ももんが (2011-07-15 21:11)
きょうはなぜかここ南京でもniceが押せます~
クイズの意大利汽車3社はすぐに解りました!
他のはこれから街でチェックしてみます(^_-)
by tomickey (2011-07-16 10:56)
我知道、我知道
奧迪、大衆汽車、法拉利
あとも大体分り、残っていたBMWとプジョーも消去法で解決。
でも、読めません。
BMWの方は、「馬」なんですね。
プジョーは「獅子」なのか?
簡体字は読めません(汗)
中国は一度だけ上海に仕事で行きました。
上海はナンバーの交付が順番待ちで、費用も60万円くらい掛かるとか、
ナンバープレートが営利誘拐されるとか、
堂々と走っているナンバーのない高級車は「俺を捕まえたらどうなるかわかってんのか?」って人(=裏社会の人)の車だとか
色々な話があって、びっくりした覚えがあります。
by ザんスカーる (2011-07-16 18:05)
くっさん。こんばんは
けっこう難しいですよね。日本にない漢字が沢山ありますしね。
答えは少々お待ちくださいね(笑)
by Cage (2011-07-17 22:11)
はまちゃんさん こんばんは
アウディは完全に当て字ですね。フェラーリも当て字
中国発音に近い当て字を使ってるのでしょうね。
RCZはリアのルーフが独創的! 日本車に無い魅力が
インポートカーには満載です。
by Cage (2011-07-17 22:14)
ももんがさん こんばんは
メルセデスは途中メルセデスとベンツの間のスペースがあるので
ヒントになりますね。これも当て字っぽいですが、でも発音が日本と
ちょっと違います。ドイツの発音に近いのでしょうね?
by Cage (2011-07-17 22:27)
tomickeyさん こんばんは
Nice!が打てたり打てなかったり よくわからないですね。
中国の方にみせれば一発でわかりますよ。
ちなみに私は中国の女性の方に教えてもらいました。
by Cage (2011-07-17 22:32)
ザんスカーるさん こんばんは
わかりますか!流石ですね!
私は中国に頻繁に行くようになってから興味をもつようになりましたが、
ナンバー取るのに60万円ですか!?賄賂ですかねー?
そういえばナンバーない車時々走っていますね
車買って登録ナンバーが車でナシで乗っているいるのかと思っていました。
そういう意味だったのですね。
by Cage
うつマモルさん
えーちゃんaaaさん
tomickeyさん
かしさん
mittonさん
ももんがさん
あんぱんち〜さん
ビンゴさん
あるふぁさん
はまちゃんさん
くっさん。さん
Kさん
Nice!ありがとうございました。
by Cage (2011-07-17 22:45)
なるほど、そうきましたか。。。
法拉利しかわかんないで~す!
by ふくちょ〜 (2011-07-18 08:37)
ふくちょ〜さん こんにちは
そうきました(爆)
ファラーリわかりましたか!
流石ですね!
またお願いしまーす。
by Cage
ふくちょ〜さん
Nightsはん
Nice!ありがとうございました。
by Cage (2011-07-18 17:31)
こんにちは、法拉力は、法拉利ですか?いやあ〜難しいですね
いろいろ検索していたら、全球名車録という本を見つけました!
by cookie (2011-07-18 20:55)
cookieさん こんばんは
ほんとだー!! 辞書によると法拉利が正しいようですね(汗)
現地の人に書いてもらったので信用していました。
ただ ”力”も”利”もピンイン的には「li」で第四声で全く同じなので
発音的には合っているのでそう書く人もいるのでしょうか?
何故”力”と書いたのか今度確認してみます。
by Cage
ぼんぼちぼちぼちさん
cookieさん
幸せ家族さん
ふくちょ〜さん
Nightsはん
Nice!ありがとうございます。
by Cage (2011-07-19 00:29)