【解答編】世界のプレミアムブランドカー当てクイズ！！！

お待たせしました！（待っていないか・・汗）
それでは世界のプレミアムブランドカー当てクイズ！！！「解答編」です。



クイズをされてない方は　先にこちらをどうぞ！



【解答と解説】
中国の方はなんて言っているのかなぁ？・・・

中国の発音には日本語に無い発音が沢山あるのと、声調の概念があるので、カタカナで全部を表すのは不可能ですが、参考にイメージだけですがちょっとカタカナで書いてみました。間違っていたらスミマセン


１．ＭＥＲＣＥＤＥＳ　ＢＥＮＺ・・・・梅赛德斯 奔驰　　
　　　メイサイデュス　ベンチ

　　
２．ＢＭＷ・・・・宝马
　　　バオマ

３．ＡＵＤＩ・・・・奥迪
　　　アォディ

　　・Ａ４などは中国ＶＷ（一気グループ）で一部生産

４．ＶＯＬＫＳＷＡＧＥＮ・・・・大众（汽车）
　　　ダージョン（チーチュー）　

　　・大众は大衆の意味、汽車は自動車の意味　つまり「大衆の自動車」って事ですね！
　　　ＶＷと中国一気グループと上気グループの２社と提携として製造

　　
５．ＰＯＲＳＣＨＥ・・・・保时捷
　　　バァオシィジェ

　　・実際に聞くと　”ポルシェジェ”　と聞こえます。最後の”ジェ”はすばしっこいとか速いという意味らしい。

６．ＦＥＲＲＡＲＩ・・・・法拉利
　　　ファラリ

　
　　・法拉利が正解ですね。現地の人が”力”と書いたのでそうかと思いました。発音は同じです。

７．ＬＡＮＢＯＲＧＩＮＩ・・・・蓝博基尼
　　　ランボージーニ

　　・ランボルギーニ　じゃないんですねー　イタリア語ではどちらが近いのでしょうね？

　　
８．ＰＥＵＧＯＴ・・・・东风标志
　　　ドンファン ビィアジィー　

　
　　・東風プジョーの事で　東風汽車とプジョーと提携

９．ＬＥＸＵＳ・・・雷克萨斯
　　　レイクゥサスー

１０．ＶＯＬＶＯ・・・・沃尔沃
　　　ウォラウォ
　　

　　・無理すればボルボに聞こえるかな？

１１．ＡＬＦＡＲＯＭＥＯ・・・・阿尔法罗米欧
　　　アルゥファールｫミィオゥ

　　・ロミオとジュリエットのロミオと同じだそうです。　






最安値情報はこちら！　　




楽天：お勧めショップはこちら！


読んだらここをクリック！

コメント 12

おお～。
勉強になりました。
フォルクスワーゲンだけは漢字も憶えられそうです。
by ももんが (2011-07-22 00:18) 

答えを聞いてもスッキリした気分になれないのは、なぜだろう？
フェラーリ・ランボ・ポルシェは、速馬・速牛・速蛙なんてどうでしょうか（＾＾）
by くっさん。 (2011-07-22 09:34) 

ももんがさん　こんにちは
私もとても勉強になりました。
簡体字なので日本にない漢字がたくさんあるので
なかなかかけません。
(日本の漢字もまともにかけないのに・・・汗）

by Cage (2011-07-27 13:46) 

くっさん。さん　こんにちは
イメージと合っている漢字もありましたが、
ほとんど当て字ですよね。
くっさんさんに賛成！！
by Cage



はまちゃんさん
Kさん
SORIさん
toritonさん
くっさん。さん
ビンゴさん
マチャさん
ももんがさん
あるふぁさん
Nice!ありがとうございました。
by Cage (2011-07-27 13:54) 

あのあと街で見て回りましたが意外とプジョーが多かったことにビックリしました～
それからバスはボルボ車両が目立っています(^_-)
by tomickey (2011-07-31 11:00) 

tomickeyさん　こんばんは
いつもありがとうございます。
プジョーも中国国内で造っているので最近増えていますよね～
バスやトラックでボルボですか？
私はメルセデス見たことあります。

by Cage (2011-08-01 00:11) 

cageさん、お久しぶりです！
久しぶりに遊びに来ました！
このクイズ、私もやってみましたけど、もうさっぱり・・・。

by chop (2011-08-01 08:09) 

あー　Chopさん　お久しぶりぃぃぃーです！！！
お元気でしたか？
最近少し勉強していますが
中国語難しいですよね！！
英語も頑張らねば！！！
ＰＳ：先ほどメールしました。
by Cage



tomickeyさん
mittonさん
Nice!ありがとうございました。
by Cage (2011-08-02 00:38) 

アルファロメオが、かろうじて当て字っぽく分かるかな〜ってカンジですね、
それにしても難しいナー　今から中国語勉強するのは、無理だわ！
by cookie (2011-08-02 19:29) 

漢字なのに、わからないものですね～。。。
by ふくちょ〜 (2011-08-06 21:41) 

cookieさんこんばんは
アルファ完璧に当て字ですよね
私もさっぱりわかりません。
近い発音のものを当てているのでしょうね。
by Cage (2011-08-07 00:20) 

ふくちょ〜さん　こんばんは
同じ漢字でも簡体字で簡略化されている漢字が
沢山あるので余計わかりませんねー
読み方も全く違うものが多いし・・・
by Cage



ふくちょ〜さん
えーちゃんaaaさん
cookieさん
Keystoneさん
Ｎｉｃｅ！ありがとうございます。
by Cage (2011-08-07 00:28)